Ancient craft meets new design hero

СТАРИННОЕ МАСТЕРСТВО ВСТРЕЧАЕТСЯ С НОВЫМ ДИЗАЙНОМ

В коллекции CRAFTED FOR LEXUS проверенное временем мастерство и современный дизайн объединяются, создавая уникальное собрание товаров. Непрерывно развивающаяся линейка пополнилась двумя уникальными товарами.
«Мы хотим видеть, как создаваемые нами вручную изделия вдохновляют молодежь все больше интересоваться традиционными ремеслами и профессиями», — поясняют Хиромичи Юмото (Hiromichi Yumoto) и Такефуми Момосе (Takefumi Momose) — представители японского бренда товаров для дома SEE SEE, изготавливаемых в проверенной временем технике резьбы по дереву Хикимоно. Мастера восходящего к периоду Яёй искусства Хикимоно работают, прежде всего, в префектуре Сидзуока: здесь ремесленники, такие как Момосе, и дизайнеры, такие как Юмото, вместе изготавливают на вращающихся колесах и токарных станках круглые деревянные сосуды и чаши. «Качества изделий нашего бренда можно достичь только при традиционном, аналоговом стиле работы. Но у каждого из наших творений — современный дизайн, привлекающий мировых законодателей моды».
С момента выпуска первой коллекции CRAFTED FOR LEXUS в 2013 году компания Lexus поставила перед собой цель продемонстрировать миру обладающие богатой историей и одновременно современные высококачественные ремесленные изделия, такие как творения бренда SEE SEE в технике Хикимоно. В линейке продукции представлено новое поколение высококвалифицированных мастеров, включая эксклюзивные товары бренда, которые отражают неизменную преданность компании Lexus лучшим мастерам ремесел и дизайна. В каталоге представлены кустарные глиняные изделия в стиле One Kiln и тканные вручную шали от дизайнера Нииме Тамаки (Niime Tamaki), минималистские настольные лампы от компании Bsize и изготовленные вручную солнцезащитные очки от Kaneko Optical. Эти изделия можно увидеть и приобрести на экспозиции INTERSECT BY LEXUS в Токио, Дубае, а также, в скором будущем, в абсолютно новом пространстве в Нью-Йорке. Недавно непрерывно расширяющуюся линейку японских гончарных изделий пополнил веретенообразный сосуд бренда SEE SEE, изготовленный в технике Хикимоно.

  

  
    Ancient Craft full width image 1
«Когда я думал об этом проекте, меня посетила мысль о том, что было бы интересно сделать в технике Хикимоно сосуд на основе веретенообразной решетки — одного из важнейших элементов Lexus — веретенообразной решетки», — говорит Хиромичи Юмото (Hiromichi Yumoto). Именно так дизайнер бренда SEE SEE Хиромичи Юмото (Hiromichi Yumoto) и Такефуми Момосе (Takefumi Momose), мастер, который самостоятельно изготавливает даже резцы и станки, создали для коллекции CRAFTED FOR LEXUS особенный веретенообразный сосуд в технике Хикимоно.
Для изготовления этой уникальной деревянной чаши Момосе нарисовал чертеж на основе дизайна Юмото. Затем он создал прототип, изменяя размер сосуда и резьбу по дереву до тех пор, пока не были довольны оба мастера. «Я упорно старался добиться правильной глубины резания, которая позволила бы передать красоту линий веретенообразной решетки Lexus», — поясняет Момосе. «В целом, при работе в технике Хикимоно резной узор наносят лишь на одну сторону, а в нашем сосуде — как внутри, так и снаружи».
При окраске резного деревянного сосуда в глубокий черный цвет дуэт работал с мастерами, которые выполняют окрашивания чаем. В готовом сосуде красиво подчеркнута уникальная текстура белого ясеня, которая просматривается сквозь чайный краситель. «Нам было важно воссоздать ощущение роскоши, которым знаменит бренд Lexus», — говорит Юмото. «Из-за рисунка древесины изделия в технике Хикимоно кажутся не столь роскошными. Именно поэтому, чтобы придать им уникальность, мы использовали окрашивание чаем. Финишное стеклянное покрытие и уникальный узор нашего сосуда воплощают роскошь и совершенство бренда Lexus».
Помимо сосуда бренда SEE SEE, Lexus добавил в коллекцию CRAFTED FOR LEXUS еще одно новое изделие — предлагаемую в двух размерах вазу из прозрачного и бирюзового стекла от студии Studio Kobin. Мастер студии Studio Kobin, которая находится в префектуре Фукуока, Тошиясу Накамура (Toshiyasu Nakamura), работает в традиционной технике Кирико: филигранные узоры вырезаются на стеклянных чашах и декоративных предметах насыщенных цветов. «Обычно стекло для резьбы в технике Кирико яркого — синего, красного — цвета, но я предпочел прозрачное и бирюзовое стекло, чтобы создать ощущение спокойствия и гармонии», — поясняет Накамура. Мастер Накамура, который начинал с резьбы по дереву, привык работать не так, как другие мастера в технике Кирико, привнося собственное видение во все свои работы. «Я режу по стеклу, как если бы резал по дереву», — говорит Накамура. «Большинство мастеров Кирико работает со стеклом очень осторожно, следуя заранее нанесенным линиям. А я вырезаю по стеклу от руки, как резчик по дереву. Это —мой стиль».
Изделия из цветного стекла, обработанные в уникальной японской технике ручной резки изысканных узоров Кирико, преломляют свет в зависимости от угла его падения и взгляда зрителя.

  

  
    Ancient craft gallery 5
При совместной работе над изделиями для коллекции CRAFTED FOR LEXUS мастера студии Studio Kobin черпали вдохновение во впечатляющем интерьере Lexus LS с резными стеклянными акцентами, которые разработали Тошиясу Накамура (Toshiyasu Nakamura) и другие мастера резки по стеклу в технике Кирико. Многочисленные уникальные элементы LS напоминают об уровне мастерства такуми Lexus: во внутренней отделке дверей LS бренд использует специальное резное стекло в технике Кирико, изысканное, но прочное благодаря новейшим технологиям армирования стекла.

УРОВЕНЬ МАСТЕРСТВА, КОТОРОГО ЕЩЕ НЕ БЫЛО В АВТОМОБИЛЯХ

Узоры на прозрачном и бирюзовом стекле изделий студии Studio Kobin такие же, как и на внутренней отделке дверей, отражающей динамичность и уникальное сияние LS. «Я попросил опытных стеклодувов свободно выдувать исходные сосуды, придавая каждому предмету уникальную форму», — говорит Накамура. «Двух одинаковых стеклянных сосудов не бывает, ведь я адаптирую резку, толщину линий и угол резания к индивидуальной форме каждого изделия».

Сосуды в технике резьбы по дереву Хикимоно бренда SEE SEE и сосуды в технике резьбы по стеклу Кирико студии Studio Kobin богаты историями, которые может поведать только уникальное творение. Являясь ярким примером истинной ручной работы и наивысшего мастерства, они идеально дополняют коллекцию CRAFTED FOR LEXUS.